Imagem: Yanagawa in Kai Province (Kōshū Yanagawa), from the series Souvenirs of Travel II (Tabi miyage dai nishū) - 1921 - Hasui Kawase |
Sobre as pedras, passa o rio.
Na superfície, como é límpido,
parece célere, mas tranquilo -
como quem não vê os riscos.
Assim na borda ou no cimo,
ante humildes e os altivos,
sem deter-se nos desvios
dá-se ao mar desconhecido.