Imagem: Looking itchy - No. 16 in the ukiyo-e print series Thirty-Two Aspects of Customs and Manners (1888), Tsukioka Yoshitoshi |
Se a faixa se solta abrupta,
não julgue que é antes do tempo.
Nem coisa de seda pura,
nem rajada de vento.
Quando a carne está pronta, irrompe -
feito flor do rebento.