Tela: "Kaiyoikomachi" A Geisha in her Lover's Room - between 1800 and 1806 - Kitagawa Utamaro |
Tem homem que é delicado:
tem fita de seda na cintura.
Não tolera da companheira ávida
que se achegue com a mão bruta.
Suscetível à cheia e ao estio,
tudo muda sua disposição.
Se ela é samurai, se finja de gueixa:
senão ele veste o robe e bate os pés no chão.